）2つ折は135kg（157g/m2

用紙長さ入力自動折方設定 ○ ―

用紙積載量（上質55kg） 500枚 380枚

紙折機仕様一覧表

トラブル表示 ジャムマップ表示/エラーコード表示 ジャムマップ表示（トラブル位置を図解で表示）

beside

処理速度/分 29〜184枚 133枚（50Hz）・153枚（60Hz）

排紙方式 ベルト搬送整列排紙 自然落下方式

給紙テーブル自動昇降 ○ 手動

機種名 LF-871N LF-851N LF-842N LF-821N LF-811N LF-80N

当社が長年開発し続けており「神戸発」を意識したオリジナルデザインの万年筆が、NAGASAWAオリジナル万年筆です。年齢、性別を問わず永く愛用していただける万年筆を多く取り揃えています。

）

インターバル機能 ○ ―

折り位置設定方法 自動 手動（ゲージ式） 手動（ダイヤル式）

用紙サイズ自動検知 A3、B4、A4、B5、A5、B6 ―

オリジナル万年筆

折り位置自動設定種類 36通り ―

■仕様全自動紙折機／LF-871N・LF-851N　共通オプション最大3枚までの用紙をまとめて折ることができます。※用紙の厚さによって枚数は変わります。A4、B5専用

クロス折り ○ ○※オプション ―

紙質 40kg〜90kg（46.5〜104.7g/m2

セーラー万年筆様の熟練技術者の方とともに「お洒落な神戸の街」に似合うカラーをそれぞれのテーマに基づいて特別に開発した万年筆インクが「Kobe INK物語」です。

明治15年に創業し、魅力あふれる街「KOBE」から、長く愛される文具を提案し続けてきたNAGASAWAがこだわり抜いて開発してきたブランド。 それこそが NAGASAWAオリジナル です。 今や、神戸の人々のみならず、世界中の皆さまから愛されるブランドへと成長し続けています。 こだわりの一品を、ぜひ御覧ください。

処理速度/時（A4：2つ折） 1740〜11040枚 8000枚（50Hz）・9200枚（60Hz）

キップレザー

用紙サイズ A3〜B7（B6は観音折り不可、B7は2つ折のみ可 A3〜B7、色画用紙*1 A4

排紙ローラー自動移動方式 ○ 手動 ―

）のサイズとなります。*2.そのほか変形折りが可能です。*3.2回通しで内3つ折り、外3つ折り、4つ折り、片袖折り

） 上質紙、上質孔版紙、中質紙、更紙（LF-871N、842Nはアート・コート紙も対応） 40〜135kg 55kg〜110kg （64〜127.9g/m2

定形外折り登録数 9通り ―

NAGASAWA オリジナル

オプション 手差しユニット、ミシン目ユニット、スジ入れユニット ― クロス折り部品 ―

おそうじランプ ○ ―

折ローラー脱着機能 ○ ―

Kobe INK物語

斜行調整機能 ○

折り位置メモリー登録数 36通り ―

触れたその瞬間から、これまでずっと愛用してきたもののように手になじむ、NAGASAWAオリジナルのキップレザーシリーズです。 ブックカバーから小銭入れなど、様々な商品を販売しています。

枚数カウンター 4桁デジタル表示/加算・減算（オートリピート機能付）

*1.色画用紙：392×271×（122.1g/m2

折り形種類 2つ折り、内3つ折り、外3つ折り、4つ折り、片袖折り、観音折り、2回通しによるクロス折り：7種類*2 2つ折り*3 2つ折り、内3つ折り、外3つ折り、変形外3つ折り、4つ折り：7種類

紙詰まり検知 自動停止

NAGASAWAオリジナルの中でも、ひときわ色どり豊かなアイテム、beside〈ビサイド〉シリーズです。 ペンケースやポーチ、革製品などが、様々なカラーで展開しています。